Prevod od "се зашто" do Danski


Kako koristiti "се зашто" u rečenicama:

Питао сам се зашто се ниси придружио лакој коњици.
Undrede mig bare over, hvorfor du ikke prøver hestekompagniet.
Кад сам био овако мали.....питао сам се зашто нико не скупља сличице светаца.....као и играча бејзбола.
Som lille tænkte jeg på, hvorfor ingen samlede på bønnekort ligesom de samler på baseballkort.
Питаш се зашто си још увек жив.
Du spekulerer på, om du stadig er i live.
Видим које оружје користе, и запитам се зашто не моје оружје.
Jeg finder ud af hvilke pistoler de bruger, og tænker: "Hvorfor ikke mine pistoler?"
Питате се зашто сте овде, па ево и чињеница.
I forstår ikke, hvad I laver her, så nu skal I høre.
Питам се зашто те уопће требам.
Jeg begynder at tvivle på, om jeg overhovedet skal bruge dig.
Питаш се зашто је јелен дошао равно на нишан?
Spørger du hvorfor byttet gik ind i dit sigtekorn?
Питам се, зашто је то урадила?
Så er det jo, jeg tænker, hvorfor hun valgte at gøre det.
Питам се зашто неће да ме остави на миру.
Gad vide, hvorfor hun ikke vil lade mig være i fred?
Питао сам се зашто је нема на њој
Jeg tænkte på, hvorfor den ikke er i hendes personlige kuvert.?
Полицајци, сетите се зашто смо овде.
Betjente. Husk på, hvorfor vi er her.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
hvis du finder dig selv vågen, sidde og glo ind i væggen kl 3 mens du undrer dig over hvorfor du tog det her job, så ring.
И питаш се зашто имаш проблеме при концентрацији.
Og så ved du ikke, hvorfor du har det sådan?
Питала сам се зашто ме не остави.
Ikke sært, det aldrig forlader mig.
Питају се зашто су изабрали да буду зли уместо добри као ми.
Hvorfor de valgte at være onde, ulækre fyre, i stedet for gode fyre som os.
Питаш се зашто сам ослободио Рајну?
Du undrer dig, hvorfor jeg slap Rayna fri?
Питате се зашто сам вас позвао овамо.
Du spekulerer på, hvorfor jeg bragte dig alle her.
Питам се, зашто превалише толики пут ако ништа не купују.
Jeg spørger mig selv, "hvorfor de gider at komme hele denne vej "Hvis de ikke er interesseret i at købe noget?"
3.0496780872345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?